four-letter word

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Từ tục tĩu, từ thô tục: "four-letter word" chỉ một từ tiếng Anh ngắn (thường có 4 chữ cái) bị coi là tục tĩu hoặc xúc phạm. Các từ này thường liên quan đến tình dục, chức năng cơ thể hoặc lời nguyền rủa. Ví dụ: "fuck", "shit", "damn".

Ví dụ sử dụng

• (Anh ta đã sử dụng nhiều từ tục tĩu trong bài phát biểu của mình, điều này khiến khán giả bị sốc.)
• (Bộ phim bị cấm vì có quá nhiều từ tục tĩu.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to drop a four-letter word": buông ra một từ tục tĩu.

  • She accidentally dropped a four-letter word during the formal dinner. (Cô ấy vô tình buông ra một từ tục tĩu trong bữa tối trang trọng.)

• "to be a four-letter word": (nghĩa bóng) là điều gì đó rất tiêu cực hoặc đáng ghét.

  • For some people, "work" is a four-letter word. (Đối với một số người, "công việc" là một từ tục tĩu.)

Biến thể và từ gần giống

• Swear word (n): từ chửi thề.

  • Children should not use swear words in public. (Trẻ em không nên dùng từ chửi thề nơi công cộng.)

• Curse word (n): từ chửi rủa.

  • He muttered a curse word under his breath. (Anh ta lẩm bẩm một từ chửi rủa.)

Từ đồng nghĩa

• Obscenity: sự tục tĩu, lời nói tục.
• Profanity: lời báng bổ, lời tục tĩu.
• Vulgarity: sự thô tục, lời thô lỗ.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• "to curse at someone": chửi mắng ai đó.
  • He cursed at the driver who cut him off. (Anh ta chửi mắng người lái xe đã cắt ngang đường anh ta.)

Thành ngữ liên quan

• "to have a potty mouth": hay nói tục, ăn nói thô lỗ.

  • She has a potty mouth and often uses four-letter words. (Cô ấy có cái miệng hay nói tục và thường dùng các từ tục tĩu.)

• "to clean up one's language": nói chuyện lịch sự hơn, bỏ thói quen nói tục.

  • The teacher told the students to clean up their language. (Giáo viên yêu cầu học sinh nói chuyện lịch sự hơn.)